haggle over

I hate people who haggle over every trifle.

我痛恶这种为一点小事斤斤计较的人.

Let's not haggle over a few dollars.

我们别为几个小钱斤斤计较了.

Better pretend to be maturity and haggle over every ounce of you, than to pretend na ï ve and heartless of me.

与其你故作成熟地斤斤计较，不如我假装幼稚地没心没肺。

You so mean to haggle over every ounce.

你可真是小抠,这点小钱都斤斤计较.

Do not haggle over every ounce.

不要斤斤计较.

Of course he'll still haggle over the price.

他一准还会杀价。

You ll haggle over something that is not negotiable.

你会为一些不可质疑的事情辩论.

You shouldn't haggle over every ounce when you do business.

你做生意不能连一点蝇头小利都不放过.

If you haggle over the price , they might give you discount.

你讲讲价, 他们可能会把价钱降低.

You'll haggle over something that is not negotiable.

你会无理取闹.

But if be in, decorate a respect too haggle over every ounce too, is sweet smell lacked in the home that can you allow you?

但假如在装饰方面太过斤斤计较，会不会让你的家中缺少温馨的气息呢？

If because of moneyless you have to haggle over every ounce for every little thing all days, how could you be a happy person?

如果因为清贫，你整天要为鸡毛蒜皮的小事斤斤计较，你还怎么能是幸福的人呢？

The prospect of a pay-off gives officials an incentive to haggle over regulations.

受贿“前景”很好促使官员们与规则打擦边球.